Ênio travail au centre de la circulation routière de São Paulo et Pedro fabrique des billards.
Le film va suivre ces deux hommes avec leur propre histoire sans jamais se croiser dans cette grande ville. Les deux ont un point commun, le contrôle du mouvement. Le premier à un contrôle sur la circulation qu'il autorise ou pas avec le contrôle des feux de la ville. Le second, maîtrise à la perfection le mouvement des boules de billard. Mais que se passe t-il lorsqu'un mouvement non prévisible bouleverse la vie de ces deux hommes. Comment réagir lorsqu'un mouvement engendre un malheureux drame dans leur vie où ils ont été incapables de maîtriser ce mouvement.
La vie serait-elle un mouvement. Et si un mouvement naissait suite à la collision de deux autres mouvements ! Ce film est assez exceptionnel sur les mouvements et les interactions des vies dans une grande ville.
